Netflix ahora está completamente localizado para Croacia.

Aunque Netflix también ha sido parte de esta carrera con otros servicios de streaming durante mucho tiempo, todavía está en la cima de esa pirámide de streaming. Y esto significa especialmente este año, cuando los servicios de streaming son más utilizados que nunca debido a la influencia, ya saben a qué me refiero.

Aunque ha estado disponible como servicio, Netflix ahora está completamente localizado para el área de la República de Croacia, lo que significa que toda su interfaz de usuario, incluidos los títulos de películas y series, así como los subtítulos que son muy importantes para algunos usuarios, ahora está absolutamente todo disponible en croata, lo que será útil para los usuarios que tienen un dominio limitado del inglés o que no lo hablan en absoluto. Se señala que, si su interfaz todavía se muestra en inglés, puede cambiarla a croata en la configuración de su perfil.

Por supuesto, la buena noticia es que Netflix no se apresuró demasiado con esto y no tradujo cada título. Así, por ejemplo, Mindhunter y Stranger Things han mantenido sus títulos originales, pero The Witcher se ha traducido como Vještac (una traducción correcta, aunque no sé cuántas personas lo usarán ya que todos están acostumbrados a decir Witcher).