Ampliar

Vimos la nueva película animada de la compañía Illumination, que nos trajo la historia del infame Grinch y su intento de robar la Navidad. Lee nuestra reseña de la película en el texto a continuación.

Género:

Animación, comedia, familiar

Dirección:

Scott Mosier, Yarrow Cheney

Guion:

Michael LeSieur, Tommy Swerdlow (basado en la historia ¡Cómo el Grinch robó la Navidad! del Dr. Seuss)

Voces prestadas por:

Benedict Cumberbatch (Grinch), Rashida Jones (Donna Lou Who), Angela Lansbury (alcaldesa), Pharrell Williams (Narrador)

Sinopsis:

Mientras en Ciudad Tko se llevan a cabo los preparativos para celebrar la Navidad, el solitario Grinch, que vive en la colina sobre la ciudad, junto a su perro Max, decide robar la Navidad a toda la ciudad para vengarse por la injusticia que sufrió cuando era niño.

La historia del Grinch, una de las creaciones más famosas del legendario Dr. Seuss (su verdadero nombre era Theodor Geisel), la tuvimos la oportunidad de ver en la gran pantalla en el año 2000, cuando Ron Howard dirigió la versión live-action con Jim Carrey en el papel principal. Aunque al autor de este artículo le quedó un buen recuerdo, en su momento polarizó la crítica, tanto que fue nominada a los Oscars de arte (incluso ganó uno por mejor maquillaje), pero al mismo tiempo también fue nominada a dos Frambuesas de Oro. Y aunque Jim Carrey realmente interpretó uno de sus papeles más memorables, la película no entró en los anales de las películas navideñas. El estudio Illumination, que nos trajo al popular Gru y a los Minions (y que ahora debería estar trabajando en el reboot de Shrek), hizo una versión animada de la historia, combinando su característico y adorable estilo visual con una narrativa que probablemente podría haber recibido un mejor tratamiento, pero a pesar de eso, el producto final es bastante satisfactorio.

Dado que se trata de una película animada que dura menos de una hora y media, estructuraré la crítica de manera diferente a las anteriores.

La historia es bastante conocida. El Grinch vive solo en la colina sobre Ciudad Tko, el lugar más navideño del mundo. Además, el Grinch está amargado y odia la Navidad, por lo que trama un plan para destruirla por completo: planea robarla. Vestido de Santa Claus, el Grinch roba todos los regalos y decoraciones navideñas, pero en un momento se da cuenta de que la esencia de la Navidad no está en lo material, sino en lo espiritual, y se arrepiente, devolviendo la Navidad a Ciudad Tko, donde él mismo también llega a amar la Navidad. Esta es una historia que es característica de toda una serie de películas navideñas, así que en ese sentido no se debe esperar ninguna innovación espectacular; la película añadió algunas de sus propias especificidades y hizo la historia extremadamente entrañable, pero la trama es algo que ya conocemos demasiado bien y cuyo final sabemos muy bien.

El tratamiento de la historia por parte de Illumination fue, como dije, bueno, aunque por un lado convencional. No hubo valentía para profundizarla y ofrecer un perfil psicológico más complejo para la catarsis del Grinch, y además tenemos toda una serie de procedimientos estilísticos característicos de los trabajos anteriores de Illumination, donde se ganan las simpatías del público con detalles dulces y divertidos, es decir, con una presentación visual extraordinaria, y no tanto con el contenido. Por otro lado, la diversión que la película ofrece, así como una excelente dosis de humor presentada en esos poco menos de hora y media, hacen que la película sea lo suficientemente buena como para que sin duda haya cumplido su función básica, que es – entretener al público más joven.

Aunque vi la película en versión doblada, no dudo que Cumberbatch hizo un gran trabajo con el Grinch. Por otro lado, nuestra versión puede haber sido un poco demasiado dialectal, lo cual es un problema común en nuestros doblajes, independientemente de qué dialecto del idioma estándar se trate. A veces, simplemente no suena tan gracioso y entrañable como en el original. Por otro lado, debo elogiar a Krešimir Mikić, uno de mis actores locales favoritos, quien hizo un excelente trabajo en el papel principal y con su voz hizo que el Grinch, como personaje, fuera especial. De los personajes, debo destacar a Hrvoje (o Fred en el original), el reno/gamo gordo que ayudó al Grinch, que no solo es simpático, sino también un personaje muy querido; dado que es un nuevo personaje que Illumination introdujo en la película, les doy un gran punto por eso.

La esencia del Grinch radica en la importancia de la Navidad, es decir, en superar nuestros propios problemas en un período en el que la felicidad y satisfacción de los demás deberían ser más importantes que nosotros mismos. Esa esencia es presentada de manera excelente por la película. La catarsis del Grinch puede ser simplificada en comparación con, digamos, Ebenezer Scrooge de la Cuento de Navidad de Dickens, pero no menos efectiva, especialmente para aquellos que se encuentran con la historia por primera vez como niños. En ese sentido, la película es un gran éxito. Otro aspecto en el que la película impacta fuertemente es el familiar, lo cual es consecuencia de la probada táctica estilística y narrativa de Illumination. La película realmente debería entretener tanto a los más pequeños como a los mayores, a menos que, bueno, el niño dentro de ti realmente haya muerto por completo; entonces, mejor no veas la película. El principal problema de The Grinch es que es una película muy convencional y estereotipada que no ofrece nada nuevo, nada revolucionario y nada desafiante. Es una clásica película animada para niños, de las cuales, a decir verdad, hay cada vez menos últimamente, ya que todos intentan transmitir mensajes más profundos a través de este medio educativo para niños. En comparación con otros éxitos de los últimos años (Los Increíbles 2, El Buen Dinosaurio, Zootopia, Coraline, Intensamente, Up!, …), The Grinch es visiblemente deficiente, pero al final ofrece suficiente de esa magia navideña y infantil del Dr. Seuss para que salgas del cine con una sonrisa y satisfecho.

P.D. Si vas al cine, antes de la película principal se proyecta un corto (4 minutos) animado con los Minions, Yellow is the New Black (parodia de la popular serie), que sigue a dos Minions en una breve, pero simpática aventura en la cárcel.