Ampliar

Nadie esperaba que, después de seis años de espera, las dos hermanas de cine más famosas regresaran en la secuela del éxito animado de Disney Frozen. ¿Cumplió con las expectativas y demostró ser un digno sucesor del original? Descúbrelo en nuestra reseña.

Género: Animación, musical, aventura, comedia, familiar

Directores: Chris Buck, Jennifer Lee

Guionista: Jennifer Lee

Reparto de voces (original): Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad, Jonathan Groff, Evan Rachel Wood, Alfred Molina

Reparto de voces (doblaje): Sementa Rajhard, Kristina Krepela, Ronald Žlabur, Andrej Dojkić

Sinopsis: Anna, Elsa y sus amigos se aventuran fuera del reino de Arendelle hacia un bosque encantado de otoño, donde se enfrentan al pasado de su reino y al origen de los poderes de Elsa.

Es increíble y casi difícil de creer que ya han pasado seis años desde que salí de la sala de cine tras ver la película original Frozen, una película que vi por pura casualidad y de paso, y salí del cine completamente encantado por la magia que Disney había traído a esa película única que, sinceramente, cambió por completo algunas de mis opiniones sobre el cine y se entrelazó en toda mi historia de vida. Basta decir que si alguna vez se me ocurre la idea de escribir una autobiografía, solo Frozen ocuparía dos o tres capítulos, especialmente de ese tiempo en el que todo iba por el principio de: ¿Qué estás viendo? ¡Frozen! ¿De qué hablas? ¡Frozen! ¿Qué dibujas? ¡Frozen! ¿Qué cantas? ¡Frozen! Por supuesto, esa «infección» de Frozen se extendió por todo el mundo, casi no hay tienda a la que puedas ir sin ver en algún lugar: Frozen, ya sea en libros, lápices, cuadernos, mochilas, juguetes, camisetas, calcetines y hasta en copos de avena. Y cuando sumamos que la película original recaudó $1.2 mil millones, siendo en ese momento la película animada más taquillera, y además ganó dos Oscars, estaba claro que la secuela llegaría tarde o temprano. Y aquí está, finalmente.

Así que resolvamos de inmediato esa parte general. Frozen 2 es, como podríamos esperar, otra obra maestra de la fábrica de cuentos de Disney. Dado el tiempo que ha pasado desde el lanzamiento del original, el público más joven que estaba tan obsesionado con la original ha crecido un poco, y por lo tanto, la película se ha vuelto bastante más madura, con un concepto más oscuro y un alcance de la historia significativamente mayor que en el original. Además, se han añadido una docena de nuevos personajes, aunque, por supuesto, no es necesario enfatizar que las hermanas Elsa y Anna siguen siendo el centro de la historia, junto con su igualmente conocido grupo: el muñeco de nieve Olaf, el novio de Anna, Kristoff, y su reno Sven. Mientras que la historia en el original era bastante lineal – Elsa tiene poderes, pierde el control, congela el reino, Anna va a buscarla, resuelven al villano principal, Elsa finalmente logra controlar sus poderes y fin de la historia – aquí la trama se ha expandido en varias capas, pero el comienzo de toda esta historia se remonta a cuando Elsa y Anna eran niñas y Elsa no temía congelar a nadie que se acercara.

Ahora bien, la historia tiene sustancia y se ha logrado confeccionar una secuela bastante digna. Y, por supuesto, aunque esta película logra entusiasmar a espectadores de todas las generaciones, hay algunas piedras en el camino que esta película encontró mientras intentaba alcanzar al original. Desde que esta «regla de las secuelas» ha tomado fuerza en casi todos los blockbusters de Hollywood en los últimos años, Disney antes de Frozen lanzó secuelas de sus éxitos: Incredibles 2, Finding Dory, Ralph Breaks the Internet y el Toy Story 4 de este año son solo algunos de ellos, y cada una de estas películas ha logrado continuar la historia de sus predecesores con igual o al menos similar calidad, recordando al público por qué amamos esas películas anteriores y por qué ahora amamos sus secuelas. Sin embargo, aunque Frozen 2 es indiscutiblemente una película de alta calidad que ha continuado la historia del original de la misma manera, debemos decir que el principal problema de Frozen 2 es que, de alguna manera, jugó demasiado la carta de la nostalgia y se notó que esta película vive principalmente de la fama del original. Hubo incluso cuatro o cinco escenas donde la secuela hacía referencia a eventos del original, no en el sentido de que solo los mencionaban o los utilizaban para enriquecer la historia de la secuela, sino que en cierta medida los contaron de nuevo rápidamente. Esta secuela, además de ser una continuación, es en realidad un rápido resumen del original para que puedas entender perfectamente el original incluso si nunca lo has visto. Honestamente, me dio la impresión de que la guionista Jennifer Lee tenía miedo de si esta película tendría éxito, así que durante esta secuela nos recordó tantas veces el original con la esperanza de que también amaríamos la secuela de al menos una manera similar, como si intentaras enseñarle a Frozen 2 a nadar y el original fuera su salvavidas, cuando en realidad no ves que la secuela sabe nadar muy bien por sí misma, sin ninguna ayuda. Lee, para la próxima vez (Frozen 3, esperemos), no era necesario insistir tanto en esa máquina del tiempo, aunque es un exceso, esta secuela aún tiene suficiente novedad que ofrecer para que el público seguramente la ame, aunque quizás no (y quién sabe, tal vez sí) en la misma medida que la película original.

Aunque se podría haber hecho sin esa insistencia y apego a la nostalgia, la película sigue estando llena de todo lo que esperábamos de ella. Este enfoque un poco más oscuro y maduro no es para criticar, de hecho, le dio a la secuela una capa adicional que mejoró aún más el ambiente completo. La historia es excelente y está perfectamente integrada con el pasado inexplorado de Arendelle, del cual apenas nos raspamos en el original. La química y la relación fraternal entre Anna y Elsa no necesita ser enfatizada demasiado porque esa parte ha sido nuevamente fenomenalmente ejecutada y está por encima de todos los estándares de animación cinematográfica. El humor es absolutamente y sin duda excelente. El principal comediante es nuevamente el muñeco de nieve Olaf, quien es en gran medida responsable de que el público salga del cine con una sonrisa de oreja a oreja, tanto niños como adultos. Además de ser un excelente comediante, Olaf también sirve como una especie de pedagogo, ya que a través de sus diálogos se puede ver que se intenta inculcar algunas lecciones de vida a los espectadores más jóvenes en esa temprana etapa de la vida. Junto a Olaf, un nuevo ser que conocimos es un pequeño y adorable (no sé exactamente qué tipo de animal es, así que lo diré) lagarto que resultó ser uno de esos irresistibles seres mágicos que a menudo vemos en las películas de Disney, y su conexión principal fue con el personaje de Elsa, lo que fue un momento totalmente cute. Kristoff y Sven son nuevamente retratados con su relación un poco demasiado cercana entre hombre y reno, y ahora se les ha unido otro nuevo personaje que vive de manera casi idéntica. Kristoff, además, tiene dificultades para hacerle a Anna la pregunta crucial, pero a lo largo de toda la película, algunas circunstancias inesperadas y, sobre todo, cómicas, lo detienen en la realización de ese plan.

Por supuesto, está claro que Elsa y Anna son los personajes principales aquí, pero ¿cuál de las dos realmente ha sido más notoria? Al principio de la película, se hace un gran énfasis en Elsa, lo cual fue muy bueno porque definitivamente esperábamos que ella tuviera mucho más tiempo en pantalla que en el original. Sin embargo, a lo largo de toda la película, Anna vuelve a convertirse en la heroína principal, pero Elsa, aun así, ha tenido mucho más protagonismo en esta película, así que en esta secuela ha resultado estar perfectamente equilibrada. Aunque, considerando el final de la película, además de abrir la puerta a un posible Frozen 3, también abre la posibilidad de que podríamos ver a Elsa en algunas aventuras en solitario, si no en una película, tal vez incluso en un cómic o algún otro tipo de medio. La siguiente cosa es que Elsa ha tenido un nuevo look en esta película que es absolutamente, hasta 50 veces mejor que antes. Bueno, tal vez lo digamos porque ya nos había cansado verla con esa trenza en cada producto de Frozen, pero este nuevo look con el cabello suelto y el nuevo vestido que recibirá muestra cómo Elsa ha crecido aún más junto con su audiencia en los últimos seis años. Hablando de la apariencia de Elsa, también debemos enfatizar la impresión visual que es igualmente fenomenal. Aunque aquí ya no tenemos tanta nieve y superficies cubiertas con un manto blanco, el aspecto visual sigue estando por encima de cualquier nivel, especialmente el uso de los poderes de Elsa, que se ven más impresionantes que nunca, sin mencionar la escena del tráiler cuando Elsa estaba sola luchando contra las olas salvajes, y lo que vendrá después – ¡invaluable! Para hacer una comparación, Elsa del original y Elsa ahora son tan diferentes en la caracterización del personaje que se puede comparar con Thor de la primera película de Thor y luego con ese épico, badass Thor de Avengers Infinity War (solo esperemos que Elsa, después de esa versión badass, no gane peso como él hasta la próxima película ?).

Ya hemos mencionado que la historia es excelente, pero también más compleja que la del original. Y el guion está nuevamente perfectamente integrado, y se nota que se ha abordado cada aspecto de la historia con mucha seriedad. Desde el principio, cuando se establecen las bases para esta nueva historia, pasando por el desarrollo, el clímax, hasta la resolución y el final, se ha prestado mucha atención a absolutamente todo, y la película en ningún momento resulta ingenua, y mucho menos aburrida. Como podríamos esperar de Disney, se trata de otro concepto magistralmente elaborado para todas las generaciones de espectadores. El final también es excelente, y la escena final en la que Elsa cabalga hacia el horizonte es aún más, magníficamente y bellamente retratada de la magia animada a la que acabamos de asistir. La calidad de la animación también es de primera, lo que se nota especialmente en las escenas de primeros planos donde nuevamente notamos recreaciones fantásticas de los rostros, y también se juega con la ejecución de la animación durante las canciones, ya que sabemos que esas escenas son significativamente más rápidas, especialmente cuando se trata de canciones profundas que hablan sobre los propios personajes que las interpretan.

En cuanto a la música, aquí es donde realmente te estábamos esperando. Las canciones, que al igual que en el original fueron escritas por Kristen Anderson-Lopez y su esposo, Robert Lopez, son, aunque en general de alta calidad (escuché también las versiones en inglés después de ver la versión doblada), no son tan catchy como en el original. La nueva canción de Elsa Into the Unknown, que es en realidad la sucesora de la ahora casi icónica canción Let it Go, no logró contagiar tanto al público, pero aún así, como una interpretación en sí misma, es una actuación musical de primera de la actriz de voz de Elsa, Idina Menzel, quien la cantó en colaboración con la cantante noruega AURORA, quien con su voz aportó un toque adicional a la canción. Además, debemos mencionar la canción All is Found interpretada por Evan Rachel Wood, quien interpreta a la Reina Iduna, madre de Anna y Elsa, cuya canción está presente a lo largo de toda la película. Además, la canción Into the Unknown en su clímax se mostró como una perfecta interpretación en solitario de Elsa, al igual que Let it Go, ya que durante la interpretación de esa canción también ocurrió su propio momento épico, al igual que en el original, que incluía ese cambio de apariencia mencionado y un nuevo, aún mejor dress code. De los otros números musicales, Lost in the Woods interpretada por el personaje de Kristoff, Jonathan Groff, también tuvo una escena muy impresionante con Anna y Kristoff, y sirvió como un énfasis adicional en esa nostalgia mencionada anteriormente, pero a pesar de eso, la calidad de la canción en sí no se ve afectada. Y no olvidemos la propia canción de Olaf When I Am Older. Definitivamente, los espectadores más jóvenes disfrutarán especialmente de la aparición de Olaf, y se nota que para esta película el carácter de ese personaje ha sido aún más refinado para que el público más joven pueda identificarse con él.

Además de que conocimos toda una docena de nuevos personajes en la película, también conocimos a toda una nueva nación, o tribu – Northuldra. Su aparición ya había sido definida a través de la canción de apertura Vuelie que escuchamos durante los créditos iniciales tanto de la película original como de esta. A lo largo de la historia, se explora aún más su relación con los habitantes de Arendelle, que data de hace varias décadas, cuando el padre de Anna y Elsa aún era un niño. Sin embargo, su conexión con Arendelle es mucho más profunda de lo que cualquiera de ellos piensa. Aunque los padres de Elsa y Anna en la película original se mostraron solo al principio como un detalle cosmético, aquí, al explorar su pasado, se les da mucha más importancia. Asimismo, a través de la historia, en realidad descubrimos la verdadera naturaleza de los poderes de Elsa y la forma en que ella alcanza su máximo potencial (al igual que Thor). Esto se ve especialmente en las escenas musicales donde sus poderes se colocan en el centro de la historia. Además, está estrechamente relacionado con el principal giro de la trama de la película, que aunque no es tan sorprendente como en el original, aún así cumple muy bien su propósito. Poco después, se presenta quizás el momento más oscuro de toda la película, que está especialmente relacionado con Elsa y Olaf, pero ya puedes suponer que no te lo voy a revelar. En cuanto a los nuevos personajes, la mayor atención la acapara el personaje de Ryder, quien comparte el amor de Kristoff por los renos, luego Destin Mattias, el líder del grupo de soldados de Arendelle, y Yelana, la líder de la tribu Northuldra.

Un poco más sobre el doblaje, aunque en ese aspecto el estudio de Disney en Burbank, California, no ha hecho mucho. Para serte sincero, después de la película original, Frozen 2 es la segunda película animada para la que estaba dispuesto a tragarme mi orgullo e ir a ver en versión doblada al cine. Todos los actores del doblaje de la película original regresaron aquí, pero lamentablemente la calidad del doblaje no ha mejorado mucho desde entonces. Los doblajes en croata han sido bastante malos en la mayoría de las películas animadas en los últimos años (y ni hablar de las películas de Disney en acción real), especialmente en las nuevas películas, mientras que en las secuelas de películas más antiguas, como Toy Story 4 y Incredibles 2, los doblajes han estado en un nivel bastante sólido, ya que regresaron los viejos actores que prestaron sus voces hace diez años o más, cuando el doblaje croata aún significaba algo. Sin embargo, el doblaje de las canciones no estuvo a un buen nivel porque, por ejemplo, mientras que en el original la canción Let it Go (traducida como Puéstalo todo) era algo contagiosa, aunque no como en su versión original, las canciones dobladas ahora no llegan ni a la suela de sus originales, mientras que en la película original al menos se esforzaron por serlo. Sin embargo, Kristina Krepela como Elsa suena mucho mejor que en el original, aunque de alguna manera Ronald Žlabur sigue contribuyendo positivamente a esa impresión porque la comedia de Olaf no sufre en absoluto con su voz. Por supuesto, tendré que ver también la versión original para poder dar un juicio claro, pero conociendo a Josh Gad y su Olaf, así como a todos los demás actores de la versión original en inglés, es seguro que disfrutaré aún más de la versión original una vez que llegue a los lanzamientos en casa (en unos tres o cuatro meses).

¿Y qué se puede decir al final? Tal vez que Frozen 2, aunque desafortunadamente tiene algo que lo frena frente al original, se puede calificar como una excelente, única y de primera clase película que podríamos esperar de Disney. La película tiene absolutamente todo lo que esperábamos y también nos ha sorprendido positivamente con ciertos aspectos que descubrirás por ti mismo. Un fantástico desarrollo de los personajes principales, especialmente de Elsa, y una excelente historia que ha enriquecido aún más todo ese mundo de Frozen en el que seguramente disfrutaremos en los años venideros. Aunque Disney, como siempre, guarda silencio sobre un posible tercer capítulo, debemos decir que el final de la película tuvo tal impacto que dentro de mí simplemente grita: ¡quiero más! Por supuesto, si consideramos la actualidad del cine y de Hollywood, con un resultado decente en la taquilla, en el que absolutamente nadie duda, es muy probable que Disney dé luz verde para otra película. Aunque podría tardar años en suceder, Frozen 2 ha demostrado ser digna de seis años de espera, así que podemos esperar el tiempo que sea necesario para una posible continuación de la historia de Anna, Elsa y todo su alegre, excéntrico y simpático grupo. Simbólicamente, los últimos seis años han sido Let it Go, y los próximos seis o los que sean serán Into the Unknown.