S con bastante retraso, finalmente hemos visto la adaptación en acción real del clásico animado de Disney de 1955 – La Dama y el Vagabundo. Lee nuestra reseña en el artículo.

Género: Familiar, romance, musical

Director: Charlie Bean

Guionistas: Andrew Bujalski, Kari Granlund

Reparto: Tessa Thompson, Justin Theroux, Kiersey Clemons, Thomas Mann, Janelle Monáe, F. Murray Abraham, Yvette Nicole Brown, Adrian Martinez, Ken Jeong, Sam Elliott

Sinopsis: Adaptación en acción real del clásico animado de Disney sobre el amor entre la mimada perra Dama y el bondadoso, pero amargado, vagabundo Vagabundo.

Después de las películas Dumbo, Aladdin, The Lion King y Maleficent: Mistress of Evil, Lady and the Tramp es incluso el quinto remake en acción real de un clásico animado de Disney en 2019, pero también la única película de este tipo que no tuvo distribución en cines. Aunque Disney ha construido literalmente una imprenta de dinero con estas adaptaciones en acción real, Lady and the Tramp fue en realidad la primera película que se lanzó en la plataforma Disney+. Ahora bien, estos remakes de Disney han variado desde excelentes, buenos, hasta bastante malos. Lady and the Tramp se sitúa en ese contexto – más o menos en el medio. En general, estamos bastante satisfechos con esta película, pero no vamos a mentir, el film tiene algunos errores tontos y fallos que le impidieron estar en la compañía de esas películas por encima de la media, así como recordarnos de la manera correcta por qué, después de tantas décadas, todavía amamos ese querido original.

Primero que nada, lo que parece ser el principal problema de esta película es que Disney decidió jugar demasiado a lo seguro aquí, y no quiso arriesgarse con muchos cambios que había introducido en remakes anteriores, donde había añadido muchos pequeños detalles para dar nueva vida a estas nuevas películas. Sin embargo, en este caso parece que Disney no tuvo el valor de mezclar nuevamente la antigua receta con nuevos ingredientes. Aunque la película se hizo siguiendo la clásica receta de Disney, algunos segmentos podrían haber sido mucho mejores. Aunque el guion abarca todos esos momentos más importantes y cultos del original y esos elementos están muy bien integrados en este concepto, el guion resulta bastante pálido, sin la dinámica adicional y tan necesaria. Los diálogos son, con la excepción de los entre Dama y Vagabundo, bastante insípidos y esbozados, lo que se nota especialmente en los diálogos entre los personajes humanos.

En cuanto al diseño visual, aunque Disney siempre ha sido conocido por liderar en este aspecto incluso en sus peores películas, aquí la situación resultó totalmente mediocre. Bueno, debemos elogiar la interacción de los personajes animales y su comportamiento, que está animado tan bien como en la película en acción real del año pasado The Lion King. En cuanto al diseño general de los escenarios y el entorno, no es malo en absoluto, pero está muy por debajo del potencial de Disney. Aunque el lugar y el tiempo de la acción no están especificados, el entorno y la ambientación sugieren que la película está ambientada en Londres (o en Inglaterra en general) en la primera mitad del siglo XX. Sin embargo, aunque es bastante convincente, Disney, por ejemplo, en la película Mary Poppins Returns de 2018 (que está ambientada aproximadamente en el mismo tiempo y lugar) hizo ese ambiente visual mucho mejor. Nos da la impresión de que en Disney dijeron: «bueno, esto no lo hacemos para el cine, sino para un servicio de streaming, así que podemos permitirnos algunos fallos.» Bueno, eso puede ser cierto, pero Disney es una empresa de la que se espera mucho en cada tipo de película, de lo contrario, las películas que hacen exclusivamente para su servicio de streaming podrían tener una mala reputación, a pesar de la excelente película Togo y la colorida, pero muy interesante Noelle.

Volviendo al guion y la presentación de la trama. Aunque en su mayoría todo se hizo siguiendo la antigua receta, es decir, según la película original. Sin embargo, la trama deja la impresión de que fue hecha por cumplir, bastante superficial y sin mucha profundidad. Bueno, algunas escenas icónicas del original, en primer lugar la icónica escena de los espaguetis, admitimos que están muy bien realizadas, y la representación de la conexión entre Dama y Vagabundo durante la icónica canción Bella Notte mostró emociones reales y en realidad solo en ese segmento esta película logró acercarse más a la completa belleza que adornaba el original. Por otro lado, la película a lo largo de su duración clásica de una hora y 40 minutos logró cambiar incluso tres antagonistas que no están relacionados entre sí, pero cada uno de ellos aporta algún elemento clave a la trama y a la consideración misma de la historia. La trama está compuesta de manera bastante lineal y, de hecho, la atención del espectador no aumenta tanto cuando llega el clímax de la película. Es como si solo estuvieras esperando que algo suceda, y cuando finalmente sucede, te preguntas: «¿y ahora qué, eso es todo?»

Bueno, tal vez esta recopilación y enumeración de todos esos defectos de la película ha dado la impresión de que pensamos lo peor de esta película, pero no es así. A pesar de los fallos, la película es bastante entretenida, y aunque en algunos segmentos resulta pálida, y por supuesto, no se acerca a su original animado, la película es, debido a su simplicidad, muy fácil de digerir y gracias a su duración, que para los estándares de hoy es corta, nadie debería lamentar las hora y 40 minutos de tiempo gastado en esta película. Por supuesto, esto solo en el caso de que te acerques a esta película con expectativas «en neutral,» y no esperes explosiones de fantasía y efectos visuales como los que se hicieron en Mary Poppins Returns o Maleficent: Mistress of Evil.

En cuanto al elenco, diremos de inmediato que las interpretaciones de voz de los personajes animales son muy buenas, especialmente, como habrás adivinado, Dama y Vagabundo. Los personajes humanos son, sin embargo, totalmente por debajo de la media y en realidad no tienen (excepto los antagonistas) un papel concreto o decisivo en la ejecución completa de la película. Tessa Thompson y Justin Theroux dieron vida de manera excelente a los dos personajes principales y aquí no hay absolutamente nada que reprochar. No gastaremos muchas palabras en los demás personajes porque todo lo que pensamos sobre los personajes humanos ya lo hemos dicho dos oraciones antes. Sin embargo, en cuanto a los otros personajes animales, en primer lugar Trusty y Jock, aunque fueron solo detalles cosméticos durante más de la mitad de la película, al final se les dio cierta importancia, pero el hecho de que los personajes secundarios no se potenciaron demasiado es, de alguna manera, algo positivo porque toda la atención en la película debía centrarse exclusivamente en Dama y Vagabundo.

Bueno, lo que esta película realmente hizo muy bien es el significado metafórico que se esconde detrás de ella. No solo por la compleja, aunque muy auténtica, representación de la relación entre el hombre y el perro, sino también por la representación de todo lo que un perro puede sentir y que nosotros, los humanos, no podemos ver en la vida real. La amargura de Vagabundo hacia sus antiguos dueños y el amor que los dueños de Dama le brindaron sirvieron como una buena interpretación metafórica, es decir, un espejo de cómo un ser humano puede comportarse con su mascota, así como el hecho de que tales situaciones nunca son blanco y negro. Además, los elementos de fábula en esta película también están muy bien descritos, lo que se ve principalmente en las diferencias entre los caracteres de los personajes principales, así como por el hecho de que los estados detrás y delante de la cerca siempre han sido cielo y tierra, al menos para esos personajes de cuatro patas.

En cuanto a la música, aunque este musical puede no estar lleno de canciones en cada esquina como lo estaban Aladdin y The Lion King, aquí las canciones sirvieron solo como un pequeño complemento que le dio un poco de sabor adicional a la película. Aquí está, en primer lugar, la ya mencionada canción Bella Notte que, al igual que en el original, sirvió para mostrar de una manera extremadamente emocional esa química y conexión entre Dama y Vagabundo, por lo que ya hemos destacado que en ese momento especial esta película se acercó más al original.

En conclusión, esta adaptación en acción real de la película original Lady and the Tramp puede que no esté llena de fantasía, impresiones visuales, colorido y otros segmentos de Disney, pero como película es lo suficientemente interesante y pasable como para ser vista al menos una vez, especialmente entre los seguidores de Disney y los espectadores que disfrutan de este tipo de películas. A pesar del guion pálido y los diálogos, así como de la impresión visual que podría haber sido mucho mejor, Lady and the Tramp es, gracias a las muy buenas interpretaciones de voz de los personajes principales y esos momentos que se destacaron en toda esa mediocridad, al final una película que merece una oportunidad, aunque seguramente no terminará en el círculo más estrecho de los mejores lanzamientos cinematográficos de Disney.