Ampliar

Hemos visto la última adaptación animada de la icónica familia Addams, que se proyectó en preestreno en los cines locales este fin de semana. ¡Lee nuestro artículo para descubrir cómo resultó la adaptación inspirada en la serie animada original!

Género:

animación, comedia, familiar

Dirección:

Conrad Vernon, Greg Tiernan

Guion:

Matt Lieberman

Voces prestadas por:

Oscar Isaac (Gómez Addams), Charlize Theron (Morticia Addams), Chloë Grace Moretz (Miércoles Addams), Finn Wolfhard (Pugsley Addams), Nick Kroll (tío Fester), Bette Midler (Abuela), Snoop Dogg (primo Itt), Conrad Vernon (Lurch)

Sinopsis:

Después de ser perseguidos por los aldeanos, la familia Addams se embarca en la búsqueda de un hogar ideal, que encuentran en una casa que solía ser un asilo abandonado para personas con problemas mentales en Nueva Jersey. Tras años de vida (in)tranquila en aislamiento, la familia Addams se enfrenta de repente a los residentes de un pueblo cercano, idealizado, que, por supuesto, no aceptan el estilo de vida poco convencional de los Addams. Y mientras los Addams deben «luchar» con sus propios prejuicios, los habitantes del pueblo deben acostumbrarse a sus nuevos y extraños vecinos.

En 1938, el dibujante de cómics estadounidense, Charles Addams, publicó en la revista The New Yorker la primera tira cómica con personajes que hoy conocemos como la extraña familia Addams. El cabeza de familia es Gómez Addams, quien está locamente enamorado de su esposa, Morticia. Tienen dos hijos: la hija mayor, Miércoles, y el hijo menor, Pugsley. La familia Addams vive en una lujosa pero espeluznante mansión, donde trabaja para ellos el mayordomo, Lurch. En la casa también aparecen a menudo el hermano de Gómez, el tío Fester, y su madre, conocida simplemente como Abuela (Grandmama), y también vive allí Cosa (Thing), una mano amputada que era la mascota de la familia Addams. Además, uno de los personajes más conocidos es el primo Itt, siempre representado como una criatura peluda con gafas de sol y un sombrerito. A primera vista, salvo por esta mano y el primo peludo, parecen una familia completamente normal, aunque con nombres algo extraños, ¿verdad? Sin embargo, la familia Addams es todo menos normal, pero en el mejor sentido en el que se puede utilizar el término «anormal». Como dice la famosa canción: son espeluznantes y locos, misteriosos y aterradores, son la familia Addams, un grupo de personajes grotescos que hemos aprendido a adorar precisamente por su mágica grotesquedad y el encanto con el que han cautivado a generaciones, tanto en forma animada como en acción real.

Es 2019, y Hollywood está lleno de una serie de remakes, secuelas de franquicias archivadas hace tiempo, remixes, adaptaciones, revivals y similares, así que, tras la serie animada y las películas de acción real de principios de los noventa, llegó el turno de la familia Addams de presentarse a un nuevo, pero también viejo, público en un nuevo formato. Las adaptaciones de la familia Addams se remontan a 1964, cuando se emitió una serie de acción real con John Astin en el papel principal, y además de esta, otra adaptación importante antes de las de los años 90 fue la serie animada de 1973, en la que se basaron los personajes de esta película, con algunas correcciones menores. Como yo, de niño, vi las películas de acción real y era un gran fan de la serie animada de 1992, debo admitir que estaba bastante emocionado por esta adaptación.

Este proyecto, inicialmente, iba a ser realizado por Tim Burton (cuyo enfoque creativo se siente claramente en la película), pero después de años de planificación, el proyecto finalmente comenzó a realizarse alrededor de 2017, y como directores fueron elegidos Conrad Vernon y Greg Tiernan. Vernon es un director y actor de voz cuyo trabajo incluye películas como Shrek 2 y Madagascar 3, mientras que Tiernan es más conocido por la película animada para adultos, The Sausage Party. Este buen dúo de directores logró un resultado bastante satisfactorio en términos técnicos, de modo que la familia Addams en su nuevo formato se veía muy simpática, en algunos momentos incluso verdaderamente impresionante, aunque creo que agradará más a quienes crecieron en los años 70 y 80 que a la audiencia que creció en los 90 y se acostumbró a un diseño diferente. El aspecto de animación también fue impecable, destacando especialmente a los diseñadores de producción, quienes se esforzaron en la creación y realización de la casa de la familia Addams. Aunque temía que la canción de apertura original de 1964, que aparecía en prácticamente todas las iteraciones posteriores, no se incluyera, la legendaria composición de Vic Mizzy sí apareció en esta película, y eso al final (aunque, si hay una secuela, tiene cierto sentido narrativo) – lo que elevó el aspecto musical de la película, que para mi gusto y para el ambiente de la familia Addams podría haber sido un poco demasiado moderno y adaptado a los gustos musicales de las generaciones más jóvenes, lo cual es un movimiento de marketing legítimo, pero que no está en sintonía con el espíritu del material al que pertenece.

Los aspectos técnicos de esta película son, en realidad, muy buenos y ese es uno de sus puntos fuertes. En cuanto al guion, hubo de todo. Desde varias referencias sobresalientes (como la de la imagen de arriba, que hacía referencia al exitoso díptico It) hasta gags excelentemente ejecutados que capturaron completamente el espíritu de la familia Addams y que realmente me hicieron reír, hasta momentos completamente confusos y una predecible corrección política que ignoró el hecho de que la familia Addams es bizarra por la bizarra misma, y no para difundir algún mensaje político o ideológico más profundo; nuevamente, es un procedimiento legítimo para las películas animadas y sería, probablemente, vacío no transmitir ningún mensaje, pero convertir a la familia Addams en una plataforma para un mensaje de aceptación de extranjeros (e inmigrantes) que, aunque nunca ha sido el núcleo de esta serie, es en realidad un error que disminuye significativamente la calidad de la película animada. Además, lo que más me molestó en este guion fue que no me dio la impresión de que se tratara de la familia Addams. Es decir, estaban todos esos personajes, el ambiente era adecuado, las caracterizaciones de los personajes también, pero a pesar de todos los elementos, la historia parecía de alguna manera ajena a esta familia, como si los guionistas no tuvieran el valor suficiente para trasladar la locura de la serie animada de los años 90 a esta película, aunque podrían haberlo hecho sin problemas. Esa «cobardía», por así decirlo, hizo que esta historia se sintiera muy distante para aquellos que crecieron con las adaptaciones anteriores, aunque creo que las generaciones más nuevas se engancharán con esto igual que nosotros nos enganchamos con las adaptaciones de nuestra época, aunque es una gran pena que se hayan perdido el pleno potencial de esta serie.

En este contexto, debo mencionar que, después de ver toda la película, no pude evitar la impresión de que esta película era un plagio bastante evidente de Edward Scissorhands de Burton, una película de culto de 1990, que, al igual que este cartoon, partía de la premisa de que en una escalofriante mansión en la colina sobre un pueblo idealizado y completamente estereotipado vive un monstruo, que en la película era Edward, mientras que aquí son los Addams. Las similitudes son realmente exageradas, desde la premisa, la geografía, la tipología, el colorido, etc. – y eso también disminuyó la calidad de esta película porque si alguien en el mundo de la animación ha sido especial y original, son los Addams; en ese sentido, esta copia de Burton fue completamente innecesaria.

Por último, hay que decir algo sobre los personajes, que fueron, al igual que la película, muy diversos. Gómez y Morticia están bien hechos, coherentes con las interpretaciones anteriores y acordes a las versiones de sí mismos a las que estamos acostumbrados a través de las adaptaciones anteriores, así que en ese sentido no tengo quejas; lo único que tal vez faltaba era un poco de la completa fascinación de Gómez por Morticia, que aquí no se destacó porque el enfoque estaba en su relación con Pugsley. El propio Pugsley también fue simpáticamente diseñado, aunque me parece que la producción fue demasiado cautelosa con él y que hay mucho espacio para su desarrollo. Lo mismo ocurre con Cosa (Thing), que tenía un papel mucho más importante en la serie animada que en esta película, por lo que el potencial de ese personaje quedó bastante sin explotar. Lurch estaba a la altura de Gómez y Morticia: bueno y consistente, pero dentro de sus propios límites, mientras que el mayor avance se logró con el personaje de Miércoles, que es el personaje central y que fue una refrescante adición que llevó la película. La interpretación de humor negro de Miércoles Addams está completamente acertada, y cuando te das cuenta de que su rebeldía adolescente es en realidad una «normalización» de su personaje, eso resulta hilarantemente bien y aquí realmente debo felicitar al equipo de producción; se capturó a la perfección la esencia de su personaje y su relación con los demás, pero también se añadió un toque de excelente originalidad. En cuanto a la Abuela, su personaje está tan poco presente en la totalidad que no hay mucho que decir, al igual que con el primo Itt, que fue rediseñado de manera simpática, pero cuyo pleno potencial aún debe ser visto. Donde la producción falló completamente fue con el personaje más excéntrico de la familia Addams, que es el tío Fester, quien en la serie animada de 1992 era conocido como el miembro más loco de la familia, de quien siempre podías esperar lo inesperado. Aquí está bastante caricaturizado (y ese verbo tiene su peso en el contexto de esta serie) y hasta cierto punto es bastante irreconocible, aunque algunas contornos de su simpatía están presentes, pero el producto final simplemente no es lo suficientemente bueno.

Esta frase anterior se puede aplicar a toda la película: el producto final simplemente no es lo suficientemente bueno. The Addams Family es indudablemente una película simpática que te ofrecerá una cierta dosis de risa y puede que atraiga a los espectadores más jóvenes que no son conscientes del pleno potencial de esta serie, pero incluso cuando se ignora el hecho de que esta es una adaptación muy «cobarde» de la historia de los Addams, el producto final es una película animada bastante estereotipada y sin alma, que utiliza una serie para transmitir un mensaje político predecible y completamente incompatible con esta serie que se ajusta al momento social actual. Lo que salva a la película de ser un completo fracaso son la buena animación y el nivel general de realización técnica, así como Miércoles, que fue el punto más brillante (o más oscuro) de esta película.

He leído que, debido a su buena recaudación, ya se está preparando una secuela, así que habrá que ver si esta historia mejora; definitivamente hay potencial para ello, pero hasta que no veamos la dirección en la que irán los Addams, la primera película sigue siendo solo una adaptación marginalmente simpática que no está a la altura de la mayoría de sus predecesoras.